Dropbox — here’s 500GB of extra space if you don’t yet use it — is much more polished than Google Drive’s consumer version, though read on about that.